Я уже когда-то
писал об истории, которая неразрывно связана с Рождеством. И, несмотря на то,
что история та была военная, все же общий настрой её был весьма позитивным.
Новая рождественская
история печальна и трагична. Но такова жизнь.
Не знаю
описывались ли раньше нижеприведенные события на русском языке. Я не встречал.
Может плохо искал?
Для меня
оказалось непосильной задачей подобрать удачный перевод с английского выражению
«Christmas Tree Ship». Получается как-то или очень длинно, или коряво. Поэтому
остановлюсь, пожалуй, на «Рождественском корабле». Именно о нем и его капитане –
Капитане-Санта – и пойдет речь нынче.
 |
Christmas Tree Schooner
художник Charles Vickery
|
***
